我在六岁那年，得到了一只小花猫，那是外婆送我的生日礼物。我十分喜欢它，所以给它取名为“艾艾”它是我第一只小宠物。
私は六歳の時、小さい三毛猫をもらいました。おばあさんから誕生日のプレゼントです。私はそれが大好きです。だから「艾艾」と名づけました。それは私の最初のペットです。
艾艾有一双绿莹莹的小眼睛，像两颗晶莹的绿宝石嵌在它那可爱的小脸上，漂亮至极。它那双小耳朵是三角形的。还有艾艾那条长长的尾巴，假如你摸摸艾艾的背，它就会把那条长长的尾巴向上翘，翘的老高呢！每当它从桌子上往下跳，不会有东西掉下来的声音，以前我不知道猫胡子不能剪，所以常常把艾艾的胡子剪下来玩。每当我帮艾艾见完胡子，艾艾出去玩，回来时总是伤痕累累的，看着就心疼。
艾は1対の緑のきらきらと輝く小さい目があって、2粒のきらきらと透明な緑の宝石のようでそれではかわいい小さい顔に埋め込まれて、とてもきれいです。その小さな耳は三角形です。艾のあの长い尾がまだあって、もしあなたは艾の背中を触りますと、それはあの长い尾を上に上げて、高く上がることができます！テーブルから飛び降りるたびに、何かが落ちてくる音がしません。猫のひげは切ってはいけないとは知らなかったので、よくヨモギのひげを切って遊んでいました。いつも私は艾にひげを見終わるように手伝って、艾は遊びに行って、帰ってくる時いつも傷だらけで、見ていてかわいがります。
艾艾很贪玩，大人不在家，就把家弄得天翻地覆的，沙发破了、台灯破了、大人回来时它就安安静静地坐在地上等妈妈爸爸数落我。有时在房间里玩腻了就跑到院子里玩，凡是艾艾经过的地方都会有被破坏的地方。
艾艾はとても遊びたくて、大人は家にいないで、家を天地がひっくり返るようにして、ソファーは壊れて、電気スタンドは壊れて、大人が帰ってくる時それは静かに座ってお母さんのお父さんを待っています。部屋で遊んで飽きたら庭に遊びに行くこともあります。ヨモギの通っているところには破壊されたところがあります。
艾艾不但贪玩还很贪吃，当妈妈买来鱼肉艾艾总是第一个跑到妈妈跟前，原先妈妈不给艾艾鱼肉，直到艾艾不时喵喵叫起来，妈妈才丢给艾艾一块鱼肉，但艾艾反复并不知足又跑到妈妈跟前，这样反复几次，艾艾就不要了。
ヨモギは遊んでばかりでなく、食いしん坊です。母が魚の肉ヨモギを買ってきて、いつも最初に母の前に走ってきます。母はヨモギに魚をあげませんでした。ヨモギは時々ニャンと鳴き始めました。
艾艾不止贪玩、贪吃而且还很尽职，夜里它却不睡觉，目不转睛地注视着老鼠洞，老鼠出来时艾艾不是马上抓住，而是过了几次老鼠放松警惕了，艾艾就把老鼠抓住，叼到每人的地方练练抓老鼠的本领，练腻了就把它吃了，
艾艾は遊んでばかりいないで、食いしん坊して、その上またとても職務を果たして、夜にそれは眠らないで、じっとネズミの穴を見守っていて、ネズミが出る時艾艾はすぐつかむのではありませんて、何度かのネズミを過ぎて注意を緩めて、艾はネズミを捉えて、くわえてそれぞれのところまで訓練してネズミの腕前をつかんで、ねばねばねばしてそれを食べました。
艾艾真是一只活泼、可爱的小猫，它是多可爱、多么活泼的小猫，我真高兴又艾艾这只小宠物。
艾艾は本当に活発で可愛い子猫です。どれほど可愛いか、活発な子猫です。