关于又是一年开学季日语作文600字带翻译
在8月31号的中午，我们又回到了校园之中。我看着校园的风景，空气中弥漫着恬静的气息，还夹着些许新鲜的灵气。高一的同学们还在家中休息，想想他们朝气蓬勃的面孔，仿佛又回到了当年的时光。
8月31日の昼、私達はまたキャンパスの中に帰りました。私はキャンパスの風景を見ています。空気の中には静かな雰囲気が漂っています。高校一年生たちはまだ家で休んでいます。彼らの元気な顔を考えてみてください。まるで当時の時間に戻ったようです。
初入八中，身上夹杂着汗水味，这是因为宿舍在顶层，所以我深刻体会到了爬楼如爬山的感觉。晚上宿舍停水而导致不能洗澡的感觉，真是糟糕透了。不过还好，认识自己的同班同学，心情也好转了不少。许多新高一的学生也会有这样的感受吧！不过到了高三，你会发现开学关注的再也不会是这些琐事。
初めて八の中に入って、体に汗の味が混じっています。これは寮が一番上の階にあるからです。夜は寮の水が止まっていて、お風呂に入ることができない感じがします。でも、自分のクラスメートと知り合って、気持ちもよくなりました。多くの新高一の学生もこのような感じがあるでしょう。しかし、高校三年生になると、学校が始まってから関心を持つのはこんな些細なことではないと気づきます。
吸取了上一年开学堵车的教训，今年老爸早早就将我送往学校。看到自己一年中生活最经常停留的地方（宿舍），还有我的床，心里不禁充满了喜悦。这时候，同班同学也回到了宿舍，我们一起谈着暑假发生的那些小事，谈着还有多少暑假作业未完成，就这样一次次地确认，终于开学了！
去年の学校の渋滞を教訓に、今年は早くも父が学校に送ってくれました。自分の一年間の生活で一番よく滞在しているところ（寮）と私のベッドを見て、心の中は喜びでいっぱいです。この時、クラスメートも寮に帰りました。夏休みの出来事について一緒に話しています。夏休みの宿題がまだいくら残っているかを話しています。
见到老师的面孔，不禁心生紧张。这是一般学生都会有的心理反应吧！但是有时不仅仅是紧张，也带着些喜悦。在这忙碌的一天里，全班同学一起打扫着教室的卫生，一起去领书。收到一本本崭新的课本，一想到后来的它们将会被不同颜色的笔涂满，就仿佛一个正在成长的孩子的种种经历，我的心里就洋溢着幸福。同学们重聚时的笑容和所说的话，就如同一道写着幸福的符咒，深深化进我的心田。
先生の顔を見て、思わず緊張した。これは普通の学生が持っている心理反応でしょう。しかし、緊張だけでなく、喜びもある。この忙しい一日に、クラス全員で教室の掃除をして、一緒に本を取りに行きます。新しい教科書を受け取って、その後のそれらが異なった色のペンで覆われると思うと、まるで成長している子供のような様々な経験があります。同窓たちが再会した時の笑顔と言葉は、幸福の呪縛として私の心の中に深く入り込んできたようです。
开学的到来，也就意味着紧张的学习状态，也是时候回来了。高二的我们要抓住机遇，为了高三甚至未来的高考打好基础。又是一年开学季，又是一年值得你奋斗的时光。
学校が始まるということは、緊張した学習状態を意味しています。高校二年生の私たちはチャンスをつかむために、高校三年生ひいては未来の大学入試のために基礎を作ります。また一年の始業シーズンです。また一年の奮闘に値する時間です。