清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。一听到这首杜牧的诗，就让我想起了清明节。
清明節の雨が次から次へと降って、道中の通行人は魂を絶ちたいです。この杜牧の詩を聞くと、清明節を思い出します。
说到清明节的习俗，历史最悠久的就要数扫墓了。这天，我和亲戚们一起来到了安息堂。安息堂很大，让人没有一丝恐惧。走上台阶，一眼望去，一楼有许多房间。我一言不发，跟着大人默默走进其中的一间。我的目光不断在放骨灰盒的架子上盘旋着。找到了，爷爷的照片！他微微笑着，好像在高兴我们来看他了。接着，我们来给爷爷烧纸钱，我也参加了进来，心想：爷爷，这是我们的一点心意，你要收好。我一定会用好成绩来报答你的，不辜负你的期盼。那烧进去的纸钱像白蝴蝶一样，翩翩向天堂飞去，带着每个人的祝福飞去。离开了安息堂，我们来到了我的老家——陶中房。
清明節の習慣といえば、一番古いのはお墓参りです。この日、私は親戚と一緒に安息堂に来ました。安息堂はとても大きくて、少しの恐怖もありません。階段を上って、一目で見たら、一階にはたくさんの部屋があります。私は何も言わないで、大人に従って黙々とその中の一つに入ります。骨壺を置く棚の上を目が回る。見つけました。おじいさんの写真です。彼はかすかに笑っていて、私達が彼に会いに来たことを喜んでいるようです。それから、私たちはおじいさんにお金を燃やしに来ました。私も参加しました。おじいさん、これは私たちの気持ちです。ちゃんと受け取ってください。私はきっと良い成績であなたの期待に応えます。その焼けた紙のお金は白い蝶のように、ひらひらと天国に飛んでいき、みんなの祝福を持って飛んでいきました。安息堂を離れて、私達は私の故郷の陶中房に来ました。
来陶中房干什么？当然是踏青啦！那里有大片大片的菜地，许多娇艳的花儿。走在乡间的小路上，一路上被花儿包围着，还有许多蝴蝶围绕着花儿飞舞，真是一幅生机勃勃的春景图。一路走过去，有野花、油菜花、蝴蝶兰……还有一些叫不出名字的花花草草。正当我陶醉在着迷人的花世界中，妈妈的喊声把我吸引过去了。我走过去一看，原来是一团团的棉花呀！我轻轻的采下一朵棉花，哇，这还是我第一次摸到棉花呢！真让我大开眼界。放眼望去，大片大片金黄色的油菜花，美不胜收。闻一闻，有一股芳香扑鼻而来。再闻一闻地上的野花，香味纯净疏淡，还带着泥土的芳香。
陶中房に来て何をしますか？もちろん踏み青です。そこには大きな野菜畑があって、たくさんのあでやかな花があります。田舎の小道を歩くと、花に囲まれて、たくさんの蝶が花をめぐって舞っています。本当に生き生きとした春景図です。一緒に歩いて行くと野の花、菜の花、胡蝶蘭があります。名前が出ない草花もあります。私は魅惑的な花の世界に陶酔しています。母の叫び声で私を魅了しました。歩いてみたら、綿の塊だったのですね。私はそっと綿花を一輪摘み取ってきました。わあ、これは初めて綿花に触れました。本当に見聞を広めます。見渡す限り黄金色の菜の花が美しい。かぐと，よい香りが鼻を突く。また地面の野の花を嗅いでみると、香りはさっぱりしていて、土の香りもします。
该回家了，我们告别了田野，告别了村民。清明真是一个神圣而又难忘的日子。
家に帰るべきです。私達は田野に別れを告げて、村民に別れを告げました。清明は本当に神聖で忘れられない日です。