寒冷的三九严寒早已过去，生机勃勃的阳春三月已悄然来临，春姑娘迈开轻快的脚步来到人间。她吹青了小草，吹粉了桃花，吹皱了河水，吹醒了我们找寻春天的念头。
寒い三九の寒さはとっくに過ぎて、生き生きとした陽春の三月はすでにひっそりとやって来て、春の娘は軽やかな足どりを踏み出して世の中に来ます。彼女は青い草を吹いて、桃の花を吹いて、川の水をしわにして、目を覚ましました。私たちは春の思いを探しています。
春天在哪里，春天在那草地里。你瞧，绿油油的小草迫不及待地钻出黑黝黝的泥土。嫩绿的青草毛茸茸的，让人看了就想上前亲吻、抚摸。突然，一位同学大喊：“我发现含羞草啦！”我经不住诱惑，飞奔过去。我用手轻轻一摸，含羞草像害羞的小姑娘一样低下了头。含羞草旁边有一群勤劳的小蚂蚁搬着收获的果实，多么可爱！
春はどこにいますか？春はその芝生にいます。ほら、青々とした草が待ちきれないほど黒々とした土を掘り出しています。若緑の青草がふわふわしていて、人に見られたら前にキスして、なでたいです。突然、あるクラスメートが「オジギソウを見つけました。」私は誘惑に耐えきれず、駆けて行きます。手でそっと触ったら、オジギソウが恥ずかしそうに女の子のように頭を下げました。オジギソウのそばに、勤勉なアリが収穫の実を運んでいます。なんと可愛いでしょう。
春天在哪里，春天在那花园里。海棠花、一串红、长寿菊等都在争相盛开。你瞧，海棠花犹如正在燃烧的火焰。还有一种花是白色的，宛如一片白色的雪花。我们干脆叫它“雪莲花”吧！看哪！还有那一种粉色的小花，这种花的花瓣像一张小丑脸。同学们风趣地说：“那我们就叫它‘鬼脸花’吧。”其中最引人注目，最婀娜多姿，最绚丽多彩的是一团团、一簇簇，除了花还是花的三角梅。它们多得你挤我，我挤你，仿佛在问小朋友：“小朋友，我漂亮吗？快拍下来给你的好朋友一起分享吧！”三角梅不仅数量多，而且色彩艳丽。有的红似火，有的粉似霞。远远望去，宛如一片花的海洋。使人眼花缭绕，目不暇接。
春はどこにいますか？春はその花園にいます。カイドウの花、赤い花、長寿の菊などが咲き乱れています。ほら、カイドウの花は燃える炎のようです。もう一つの花は白い雪のようです。いっそ「雪蓮」と呼びましょう。ほら、見てくださいピンクの花もあります。この花の花びらはピエロの顔のようです。学生たちは面白い顔で、「それを『鬼顔花』と呼びましょう。」その中で最も注目されているのは、最も優美で美しい姿で、最もきらびやかで多彩なのは一団、一群の群れで、花以外にも花の三角梅である。それらは多くあなたが私を押し合います。あなたを押し合います。まるで子供に聞いているようです。写真を撮っていい友達に分けてあげましょう。」三角梅は数が多いだけでなく、色も鮮やかです。あるものは火のように赤く，あるものは粉が霞のようである。遠くから眺めると，まるで同じ海のようだ。目がくらみ、目が回る。
春天在哪里，春天在那湖水里。只见湖水里清澈见底，如一面大镜子。小鸭子在湖水里游来游去。俗话说得好：春江水暖鸭先知。我猜它们一定是已经感知到了春天的气息，正在欢快的迎接春天的到来。
春はどこにいますか？春はその湖の中にいます。湖の中が澄みきっていて底が見えます。大きな鏡のようです。アヒルが湖の中を泳いでいます。よく言われています。春江水暖鴨の預言者です。彼らは春の気配を感じ、春を楽しく迎えているに違いないと思います。
春天在草地里，在花园里，在湖水里。我找到春天啦！
春は芝生で、庭で、湖の中にいます。春を見つけました。