今年十一国庆节，秋高气爽、天高云淡、金桂飘香，我们全家来到襄樊旅游。一路上，爸爸开着车，我和爷爷奶奶妈妈坐在车上，看着车窗外的风景。一路上，树木郁郁葱葱，空中北雁南飞，真是风景如画呀！汽车开了四个多小时，我们来到了我们的目的地：古隆中。
今年の十一国慶節、秋高爽やかで、空が高く雲が薄く、金桂の香りが漂っています。私達の家族は襄樊に旅行に来ました。途中、お父さんが車を運転しています。おじいさんとおばあさんとお母さんと車に乗って、窓の外の風景を見ています。途中、木々が青々と生い茂っています。空の北雁南から飛んでくる風景は絵のようです。車は四時間以上運転しました。目的地の古隆中に来ました。
一进古隆中风景区大门，我们就看到“古隆中”三个苍劲有力的大字。上面刻有山水人物，花鸟鱼虫。上面还刻有诸葛亮的古训：“淡泊名志，宁静致远。”这说明，诸葛亮虽然隐居在山林，但是志向很远大。
古隆中風景区の玄関に入ると、「古隆中」という力強い大きな字が見えます。上には山水人物、花鳥魚虫が刻まれています。諸葛亮の古訓も刻まれている。「名志に淡泊で、静かに遠ざける」。諸葛亮は山林に隠居していますが、志は遠大です。
我们又来到了三顾堂，首先映入我们眼帘的是桌子、椅子、板凳——，据说是诸葛亮用过的东西。再往前走，就看见诸葛亮和刘备笑容满面地面对面地坐着。一旁，关羽拿着青龙偃月刀严肃地把守在那里。另一旁，张飞拿着丈八蛇矛威武地站在那里。诸葛亮正在给刘备分解天下大事。这正是“隆中对”当时的情景再现，真不愧是卧龙先生，诸葛孔明，神机妙算，深谋远虑啊！
私たちはまた三顧堂に来ました。まず目に入ったのは机と椅子と腰掛けです。諸葛亮が使ったものだと言われています。もっと前に行くと、諸葛亮と劉備がにこにこしながら座っています。一方、関羽は青龍の半月刀を持って厳守していた。一方、張飛は丈八の蛇の矛を持って、堂々とそこに立っていました。諸葛亮は劉備のために天下の大事を解決しています。これはまさに「隆中対」の当時の情景再現です。さすが臥龍さん、諸葛孔明さん、神算巧みです。
中午吃完让人垂涎三尺的农家美味，我们开始攀登隆中山。山中小径蜿蜒盘旋，深入林中。山径上，人来人往，热热闹闹；山林中，古木参天，鸟语花香。叽叽喳喳的鸟叫声好像在鼓励我们：“加油”，相信你们是最棒的。爬到半山腰的时侯，奶奶打起了退堂鼓不再往上爬了，我们喝喝水，擦擦汗，继续往上爬。我第一个爬上山顶，登上了腾龙阁，放眼望去，青山绿水，翠竹摇曳，山风吹动，桂香阵阵，不禁心旷神怡，远处，雄伟的襄阳古城如同微雕，澎湃的绕城汉江好似绸缎。大地在我脚下，一股山登绝顶我为峰的豪情油然而生。
昼に食べたら喉から手が出るほど美味しい農家で、私たちは隆中山に登り始めました。山中の小道がくねくねと旋回し，林の中に深く入り込んでいる。山道の上で、人が行き来して、にぎやかに騒ぐ；山林の中で、古木が天に高くそびえて、鳥が花の香りを語る。さえずりする鳥の鳴き声は、「頑張ってください」と励ましてくれるようです。あなたたちが最高だと信じています。山の中腹に登った時、おばあさんはロビーの太鼓を叩き始めました。もう上に上がることはなくなりました。私達は水を飲んで、汗を拭いて、引き続き上に登ります。私は最初に山頂に登って、騰龍閣に登りました。青い山と緑の水、竹が揺れて、山風がそよそよと吹いています。桂の香りがひとしきりして、思わず心が晴々として、遠くに、雄大な襄陽の古城は微彫刻のようです。澎湃と沸き返る巻城の漢江は呉服のようです。大地は私の足元にあり、山に登って峰になるという豪情がわいてきました。
这就是我看到的美丽的古隆中，你们也想来了吗？
これは私が見た美しい古隆中です。あなた達も来たいですか？