我的母亲，有着一张普通的大众脸，但对我有着不一样的爱。
私の母は、普通の公衆の顔をしていますが、私には違った愛があります。
由于长期失眠，母亲带着一向活泼的的我，来到了阴冷的医院。到中医科门口，她轻声说：“中医是最好的，华佗三国时期便能给曹操开刀。”母亲得意的笑了，外婆在母亲小时给母亲讲了许多历史。
長い間眠れなかったので、母はいつも活発な私を連れて、陰の冷たい病院に来ました。漢方医科の入り口に行って、彼女はそっと言います。「漢方医が一番いいです。華佗三国の時期に曹操に手術をすることができます。」母は得意げに笑って、祖母は母の時間にたくさんの歴史を話しました。
“你孩子心脏不好！”医生确诊了，我的身体如同地震般抖动了一下，接着把目光投向了母亲，只见母亲散放出凄凉的目光，那目光可刺穿一切，可冰封世纪，使人无法逃避无处躲藏。
あなたの子供は心臓が悪いです。医者が診断しました。私の体は地震のように震えました。そして母に目を向けました。母はもの寂しい目をしています。その目はすべてを突き刺しています。しかし、世紀を氷結して、逃げ場がないようにしています。
母亲的脸同墙一般惨白，那是我人生中第一次留意到，岁月残忍的在母亲的脸上留下了印记，一道道纹路，陪伴着母亲的每一步；每一根白发，印证着母亲的每一道坎。
母の顔は壁のように青白いです。それは私の人生の中で初めて気づいたのです。歳月の残忍なのは母の顔に印を残しました。
还没等母亲喘息，医生接着道：“以后别长跑或剧烈运动。”医生的话很简短，却字字扎心。中考体育五十分，也就是我至少要被别人甩开四十分，那么我的高中梦……
母の息を切らすのを待っていないので、医者は続けて言いました。医者の話は短くて、字が心に刺さります。中考体育五十点、つまり私は少なくとも四十点を振られます。
母亲沉默了，空气也随着凝结了，房间里顿时安静的可怕，使人呼吸困难。感觉死神就在眼前摇晃，我随时可能倒下，自己仿佛站在死亡边缘。
母が黙り込んで、空気が凝結してきて、部屋の中が急に静かになりました。死神が目の前で揺れている感じがします。私はいつでも倒れるかもしれません。
回家的路上，妈妈一如既往的唠叨起来，要是换作以前，我一定会非常不耐烦，可今天却仔细听起来，生怕有一天，再也听不到这“烦人”的唠叨声了。母亲给我安顿了许多，母亲没读过几年书，但生活的经验足够将这个还不够懂事的“小屁孩”引入正轨了。
帰り道、お母さんがいつものようにくどくど言っています。もし以前に変えたら、きっと我慢できなくなります。でも、今日はよく聞いています。母は私にたくさんの安らぎをくれました。母は何年も本を読んでいませんでしたが、生活の経験はまだ物心の知れない「おならっ子」を軌道に乗せるのに十分です。
母亲告诉我，只要肯努力，没有什么做不到，五十分的体育分大不了不要了，“功夫不负有心人”。我知道这只是妈妈在安慰我罢了。
母は努力さえすれば、できないことはないと言いました。五十分のスポーツはいらないです。これは母が私を慰めているだけだと知っています。
母亲还告诉我，生活的道路总是漫长的，“天生我才必有用”，我觉得“我命由我不由天”，正如贝多芬所说“我要扼住命运的咽喉，它决不能使我完全屈服”。
母はまた私に教えて、生活の道はいつも長くて、“生まれつき私が必ず役に立ちます”、私は“私の命は天に任せられません”と感じて、ベートーベンの言うように、“私は運命の喉を扼して、それは決して私を完全に屈服させません”。
我的母亲，平凡而又朴素，却对我有着不一样的爱。我唯有努力学习，才能回报她平凡无私的爱。
私の母は平凡で素朴ですが、私には違った愛があります。一生懸命勉強してこそ、彼女の平凡で無私な愛に報いることができます。