自古以来，泰山就是文人墨客所津津乐道的。从孔子的“登泰山而小天下”到司马迁的“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，再到杜甫的“会当凌绝顶，一览众山小”。泰山，已经成为我心中的一个向往，而泰山挑山工，已经成为我心中最美的风景。
古来、泰山は文人墨客が興味津々です。孔子の「泰山に登れば小天下」から司馬遷の「人は固有一死、あるいは泰山より重く、或いは鴻毛より軽い」まで、杜甫の「会当凌絶頂、衆山小」を一覧します。泰山はもう私の心の中のあこがれになりました。泰山の山積みはもう私の心の中の一番美しい風景になりました。
终于在今年暑假，我和妈妈兴致勃勃地去登泰山。放眼望去，山上的泉水缓缓流淌；两边的树木枝繁叶茂，丫枝交错；那雄伟的座座山峰更是让我心胸激荡，豪情满怀。这真是一幅“清荣峻茂，良多趣味”的动人图画啊！
やっと今年の夏休みになりました。母と一緒に泰山に登りに行きました。見渡す限り、山の泉はゆっくりと流れています。両側の木は枝が生い茂っていて、枝が交錯しています。その雄大な座の峰は更に私の心を激しく揺り動かし、豪情が溢れています。これは本当に「清栄高くて、面白い」という感動的な絵ですね。
“让开！”随着一声嘹亮的喊声，几个挑着担子的老汉拾级而上。他们的皮肤已经被晒成古铜色，额头上布满了滚滚汗珠。他们的担子上，挑着生活日用品，沉甸甸的，看上去得有一百多斤重。他们一步一个脚印，不急不缓地向上去。游客们纷纷闪出道来，齐刷刷地向这些朴实的挑夫们投去钦佩的目光。而我不仅有钦佩，更有说不尽的惊叹：游客们轻装简从，刚到山腰，就有许多人筋疲力尽，气喘吁吁了；为什么这些挑山工却面不改色心不跳，气定神闲，从容自若呢？
「どいて！」高らかな叫び声とともに，担ぎ荷を担ぐ老人たちが階段を上った。彼らの肌は古銅色に日焼けし、額には玉のような汗があふれています。彼らの荷物の上には，生活必需品を担いでいて，ずっしりと重いので，見たところ100斤余りの重さがある。彼らは一歩一歩と足跡をつけて，急がずゆっくりと上に向かって行く。観光客は続々とまばたきしてデビューし、飾り気のない挑戦者たちに感服のまなざしを向けた。私は感服しているだけではなくて、更に尽きない驚嘆があります。観光客たちは軽装簡単で、山の中腹に着いたばかりで、疲れきって息が切れてしまう人が多くいます。なぜこれらの山夫は顔を変えないで、顔色を変えないで、気が落ち着いて暇で、のんびりしていますか？
“泰山那么高，十八盘那么陡，可是却无法阻挡挑山工前进的脚步。你从中得到什么启发呢？”妈妈仿佛看到了我的疑惑，在对我旁敲侧击。我展开了思索。泰山挑山工，不是铁人，却胜似铁人，他们心怀最崇高的奉献精神，无惧肩上最沉重的担子。他们任劳任怨，吃苦耐劳，他们的意志像这泰山石一样坚定。如果没有这埋头苦干的精神，没有这永不懈怠的毅力，他们是无法登上那遥不可及的山巅的啊！
泰山はそんなに高くて、十八皿はあんなに急ですが、山夫の前進を阻むことができません。そこから何かヒントを得ましたか？」母は私の疑惑を見たようで、私に向かって遠回りをしています。私は考えを巡らした。泰山は山の仕事を担いで、鉄の人ではありませんて、鉄の人に勝って、彼らは最も崇高な献上の精神を心に抱いて、肩の上で最も重い責任を恐れることがありません。彼らは苦労をいとわず、苦労をいとわず、彼らの意志はこの泰山の石のようにしっかりとしています。このような仕事に取り組む精神がないと、怠けない気力がないと、彼らはあの遥かな頂上に登れないですよ。
在生活中，我们也应该像挑山工一样，发扬实干精神，拼尽全力去做好每一件事情。“有心人，天不负，破釜沉舟，三千越甲可吞吴”，纵使千难万险，我们也应该像这泰山挑山工一样，昂起头，挑起胸，咬紧牙，攥紧拳，不畏艰难，勇往直前。
生活の中で、私達も山を挑発するように、着実に仕事をする精神を発揮して、全力を尽くしてすべての事をしっかりと行います。「心ある人は、天は負けず、三千甲乙は呉を飲み込むことができる」ということです。たとえ千難万の危険があっても、私たちはこの泰山の山夫を担ぐように、昂起し、胸を持ち上げ、歯を食いしばって、しっかりと拳を握って、困難を恐れずに勇敢に突き進むべきです。
挑山工奋然前行的背影，在陡峭石阶的映衬下，愈发撼人心魄，在来来往往的人群中，愈发显得催人奋进。此时此刻，我感慨着这人世间最美的风景。
山を挑発して奮起して前進する後ろ姿、急峻な石段の引き立てのもとで、いっそう人の心を揺り動かして、行き来する人の群れの中で、ますます人に奮起するように見えます。この時、私はこの人の世界で一番美しい風景を感じています。
这次泰山之旅，像冲锋的号角，指引着我，激励着我埋头苦干，它更像是我人生中的灯塔，为我照亮了前进的方向。那挑山工坚实的身影，那闪光的品质，将永远铭记在我的内心深处。
今回の泰山の旅は、突撃のラッパのように、私を導いてくれて、私を励ましてくれて、更に私の人生の灯台のように、前に進む方向を照らしてくれました。山を切り盛りする堅実な姿は、その輝きの質を、いつまでも胸に刻んでくれます。