清晨，也许会吹来一丝丝的风，可是一会就过去了，人们还没有过瘾，老天就把风给收住了。不过一会儿，太阳出来了，照得大地火辣辣的，而此时的风也不像清晨那么听话了，不但不是凉风，而且是 热风，我想，这也许就是人们所说的熏风吧！
朝、少しの風が吹くかもしれませんが、あっという間に過ぎてしまいました。人々はまだ慣れていないので、天は風を止めました。でも、太陽が出てきて、大地がじりじり照っています。この時の風も朝のようによく聞こえなくなりました。涼しい風ではなく、熱い風でもあります。
夏天是个变脸的季节，它时而哭，时而笑。一会儿晴空万里，碧空如洗，天高云淡，骄阳似火；一会儿天低云暗，乌云密布，狂风怒吼；一会天公大发雷霆，电闪雷鸣；一会瓢泼大雨，倾盆滂沱，；一 会儿潇潇雨歇，虹桥飞架南北。夏天就如同孩子的脸一般，没有征兆地变换着。
夏は顔が変わる季節です。泣いたり笑ったりします。空が晴れ渡っていて、空が洗濯のように晴れ渡っていて、空が高く雲が薄くて、太陽が火のように熱いです。しばらくの間、低い雲が暗くて、黒い雲が密集していて、暴風が怒っています。夏は子供の顔のように、予兆なしに変わっていく。
夏天是一个突飞猛进的季节。一切都在肆无忌惮地疯长，尤其是那夏天的绿色，又浓又深，霸占得漫山遍野，虽然是映衬着花朵，但事实上却是绿肥红瘦。雨后春笋一夜间冒出大地，竹子快速成长，关 节胀得直响，原上芳草萋萋离离，林间参天大树又增加了一圈年轮。
夏はめざましい季節です。すべては気にしないでください。特にあの夏の緑は濃くて深いです。雨の後で春の竹の子が一晩で大地を出て、竹が急速に成長して、関節の膨れるのがまっすぐに響いて、もとの上の芳しい草は生い茂っていて離れていて、林の間に天に昇る大木はまた一回りの年輪を増加しました。
夏天是一个燃烧的季节。核聚变的火球烈日中天，狗吐着舌头，蝉烦躁地鸣叫，柏油马路被晒得软软的，鱼浮出水面出来换气。酷暑下劳作的人们挥汗如雨，一个个汗流颊背庄稼晒得直打蔫，懒洋洋地 站在那儿，久旱盼甘露的田地有的裂了缝，农夫心中如汤煮，忙着抽水灌溉。池塘中盛开的出水芙蓉像一个个燃烧的奥运火炬，有的含苞欲放，小荷才露尖尖角，正有蜻蜓立上头。在鱼翔浅底的江河湖 海，休闲的人们在沙滩上享受着日光浴，偶而又下水畅游。
夏は燃える季節です。核融合の火の玉が炎天下の中、犬が舌を出して、蝉がいらだたしく鳴き、アスファルトの舗装が柔らかに照りつけられ、魚が水面に浮かんで換気します。酷暑の下で働く人々は汗を流して雨のようです。一つ一つの汗が頬を伝い、作物が日に焼けて元気がなくなり、のんびりとそこに立っています。池に咲いている水芙蓉は一つ一つ燃えているオリンピックのたいまつのようです。あるものはつぼみがふくらみ、小荷はやっと尖っている角を現して、トンボが上に立っています。魚翔の浅い底にある江河湖海では、カジュアルな人々が砂浜で日光浴を楽しんでいます。たまに水に入って泳いでいます。
夏天是个变脸的季节，它时而哭，时而笑。一会儿晴空万里，碧空如洗，天高云淡，骄阳似火；一会儿天低云暗，乌云密布，狂风怒吼；一会天公大发雷霆，电闪雷鸣；一会瓢泼大雨，倾盆滂沱，；一 会儿潇潇雨歇，虹桥飞架南北。夏天就如同孩子的脸一般，没有征兆地变换着。
夏は顔が変わる季節です。泣いたり笑ったりします。空が晴れ渡っていて、空が洗濯のように晴れ渡っていて、空が高く雲が薄くて、太陽が火のように熱いです。しばらくの間、低い雲が暗くて、黒い雲が密集していて、暴風が怒っています。夏は子供の顔のように、予兆なしに変わっていく。
夏天是个变化多端、日新月异、波澜壮阔的季节，它一直都在上演着振奋人心、波澜壮阔的历史。人生之中也有同样的夏天，现在的我们正处于这样的夏天。“莫等闲，白了少年头，空悲切！”我们要 珍惜当夏时节，不断充实自己，让自己的人生变地更加绚丽，去迎接丰硕的人生秋天。
夏はめまぐるしく変化し、日進月歩、波乱万丈の季節で、人々の心を奮い立たせ、波乱万丈の歴史を上演しています。人生にも同じ夏があります。今の私たちはこのような夏があります。「莫等閑、白了少年頭、空悲切切！」私たちは夏を大切にして、自分を充実させて、自分の人生をより華やかにして、豊かな人生の秋を迎えます。