今天，是十月一日“国庆节”，我和爸爸、妈妈，还有许多阿姨、叔叔们、小朋友们一起去“水川度假村”游玩。
今日は十月一日の国慶節です。父、母とおばさん、おじさん、子供たちと一緒に水川リゾートに遊びに行きます。
当我们坐上汽车以后，空气中开始下雾了。从前面看，云雾缭绕着山，就像是一个羞涩的新娘蒙上了一层白色的面纱，朦朦胧胧的，看不清楚面貌。一会儿工夫，“新娘”不见了，只剩下一层面纱，四周迷迷茫茫的，都看不见车了。这时候，妈妈对开车的阿姨说：“师傅，麻烦您开慢点，咱们安全第一，只要中午能赶上吃饭就行!”那个阿姨说：“行”，然后车速就慢了下来。 到了渡口，下了车，一股黄河的味道扑鼻而来，我深深地吸了一口气，啊，空气可真新鲜呀!
私たちは車に乗ると、空気中に霧がかかり始めました。前から見ると、雲霧が山を巡っていて、まるで恥ずかしそうな花嫁が白いベールをかぶっているかのように見えます。しばらくの間、「花嫁」はなくなりました。ベールが一枚しか残っていません。周りは茫々としていて、車が見えなくなりました。この時、お母さんは運転するおばさんに対して言います。「運転手さん、ゆっくり運転してください。安全第一です。昼に食事に間に合うだけでいいです。」港に着いたら、車を降りて、黄河の味が鼻をつんとさせてくれました。私は深く息を吸いました。ああ、空気は本当に新鮮ですね。
我看见了黄河，它的水黄黄的，要不然怎么叫黄河呢?正好船也到了，我们就上了船。 等到了河对岸，一个伯伯把板子搭到了岸边上，我们从板子上走到了地上。然后我们直走，走了大概十分钟，就到了度假村。一进门我们的眼睛就花了，只见中间有一条走廊，上面爬满了葡萄藤，挂满了一串串紫色的提子，亮晶晶的，就像一颗颗紫色的钻石，闪着光。走廊两边是梨树，上面结满了黄灿灿的梨，把树枝都压弯了腰，还有一股梨香味儿扑鼻而来，令人想流口水!这真是一幅美丽的景色啊，我们就像是走进了画中!
黄河が見えました。水が黄色くて、そうでなければ黄河とはどう呼ばれますか？ちょうど船も着いたので、船に乗りました。川の対岸に着いたら、おじさんが板を岸にかけました。私たちは板から地上に行きました。それからまっすぐ行って、歩いて10分ぐらいでリゾートに着きます。ドアに入ると、私たちの目は使いました。中には廊下があります。上にはブドウのつるがいっぱいはっています。紫色のツケがいっぱいかかっています。きらきらと光っています。紫色のダイヤモンドのように、きらきら光っています。廊下の両側には梨の木があって、上には黄金色の梨がいっぱい結んでいます。枝を腰まで曲げて、梨の香りが鼻を突くので、よだれが出たいです。これは本当に美しい景色です。まるで絵の中に入ったようです。
我们欢呼着，高兴着一路冲了进去。突然，一只狗“汪”的一声，把我们三个小孩儿吓得魂飞魄散，扭头撒腿就往回跑!到妈妈身边和大家一起往里走。我们走到了一颗梨树下坐好，我和小朋友们看见旁边有一棵树，还特别好爬，然后我们三个就上树了，上串下跳，像几只小猴子一样! 到了吃饭的时候，我吃了两碗面条，把我撑得都打嗝了。为了不让我长胖，所以我们又上树了!我们的妈妈还把我们在树上的时候照了几张照片。照的时候，我们一会儿躺着，一会儿坐着，一会儿站着。我的妈妈突然喊：“摘葡萄去了!”我们三个急急忙忙下来，一路追跑着，喊叫着跟了过去。
私たちは歓声を上げて、喜んで入った。突然、一匹の犬がワンワンと言いました。私たち三人の子供をびっくりさせました。足をくねくねさせて、帰ってきます。お母さんのそばに行って、みんなと一緒に中に入ってきます。私たちは梨の木の下に行って座りました。隣に木があるのを見て、とても登りやすいです。そして私たち三人は木に登りました。上には飛び下りて、何匹かの猿のようです。食事をする時、ラーメンを二杯食べて、しゃっくりをしました。太らないように、また木に登りました。私たちの母は私たちを木の上で撮った写真を何枚か撮りました。写真を撮る時、私たちは横になったり、座ったりして、立っています。私の母が突然「ブドウ狩りに行きました」と叫んで、私たち三人は急いで降りてきました。
走到半路，就找不着他们两个了，估计是钻到另外的葡萄架下了吧!我没管他们两个，就跟妈妈去摘葡萄了。工作人员告诉我们摘葡萄的过程是：一手托着葡萄，一手拽葡萄枝。我摘了一串最紫最紫的葡萄给了妈妈，然后我们把葡萄洗干净，端给大家一起吃。 快乐的日子总是过得太快了，一转眼就到了下午五点钟，我们必须要走了，要不就赶不上回家的车了，我们依依不舍的走了。妈妈在临走前又摘了十八斤葡萄，放在箱子里带回家，然后我们就高高兴兴的回家了!
途中で二人を見つけられなくなりました。他のブドウ棚の下に潜り込んだのでしょう。二人の関係はなく、母と一緒にブドウ狩りに行きました。従業員は私達にブドウを摘む過程を教えてくれました。片手にブドウを載せて、片手にブドウの枝を引っ張ります。私は一番紫のブドウを一房とって母にあげました。そして私たちはブドウをきれいに洗って、みんなで食べさせます。楽しい日々はいつも速すぎて、あっという間に午後5時になります。行かなければなりません。帰りの車に間に合わないかもしれません。名残を惜しんで歩きました。お母さんは出かける前にまた18斤のブドウを摘み取って、箱の中に置いて家に持って帰ります。
虽然我很累，但是我很快乐，希望这种快乐的日子很快再到来!
私は疲れていますが、楽しいです。この楽しい日がまた来たらいいなと思います。