这是比较含蓄一点的。
老公,我喜欢你。
あなたのことがすきだよ。
a na ta no ko to ga si ki da yo.
这是老公,我爱你。
あなた,爱してる!
a na ta, a yi xi te lu !