红枣子日语学习网分享日语面试时的要点以及常见问题的回答
提交简历,接到面试通知,估计很多人都有些忐忑不安。
在这里把面试时的要点以及常见问题的回答要点进行解说。
1.自己紹介と自己PR的区别
「自己紹介」是让面试官了解自己。
所以,自己紹介一般会简单介绍自己的所属(工作经历)以及人柄(性格特点)。
具体说就是 氏名 現職(公司部门职业等)、以及 趣味特技等。
面试官让「簡単に自己紹介をしてください」后,约1.5分钟把以上内容简洁明了地说完【详细参照(1)】。
面试时的要点以及常见问题的回答
「自己PR」是要传达自己的魅力。
自己PR要把自己的强项以及长处传达给面试官,让面试官觉得你是公司需要的人才。
具体包括資質(性格)以及スキル(技能)。
自己PR要尽量结合自己的工作(学校)的具体事例,何时怎样发挥了自己的強み長所、展示自己的魅力。
2.自己紹介一定要有以下三要素
①「氏名」
×私は郭靖です。
○黄 蓉と申します、宜しくお願いします。
说明:
ア、自我介绍的第一句非常重要,“私は○○です”基本把能力降低了一个档次。
(1、日语中表现中一般都省掉我。2、“私は郭靖です”言外之意,我不是杨康是郭靖 或者你找郭靖啊?我就是郭靖)
イ、说姓和名之间要稍作停顿,让对方知道你姓黄,而不是“紅葉”(黄蓉的日语读音和紅葉一样)。
②「現職または前職について(社名所属職種について)」
如現職前職有本次面试工作相关的技能(资格)可以简单介绍。
要点:简洁明了。
(换工作很多的,更要想办法避免冗长介绍,扬长避短)
③「締めの言葉(意気込みなど)」
可以说自己为什么对这个工作感兴趣(志望動機)
让对方感知自己的就职愿望。
3.「自己紹介をお願いします」要点
面试官主要通过自己紹介来判断面试者是否适合工作,而且是从进入面试间就已经开始。
可以理解为:面试官一直在考察面试者。
面试者所有的语言都要尽量体现“我能胜任工作”
面试者所有的语言都要尽量体现“我能胜
追加:
有的公司会说「3分で話してください」
所以可以准备 1.5分钟版本和 3分钟以上版本。
切记:
自己紹介是“第一印象”。
“第一印象”更重要的是表情(笑顔)、语言的抑扬顿挫、服装、举止。
お手本回答例
趙 敏と申します。出身地はウランバートルで、モンゴル族です。本日はよろしくお願いいたします。
私は5年間、居酒屋を経営する緑柳山荘で店長業務に従事してまいりました。2年前からはマネージャーとなり、特に従業員の満足度の向上に注力してきました。その結果、全社の2年以内の社員定着率が70%であるのに対し、担当エリア内では98%という成果をあげました。
日语面试
今回は営業職という異業種へのチャレンジですが、この経験を活かして、御社では顧客満足度の高い営業パーソンとなって売上に貢献していきたいと考えております。