一场突如其来的病毒肆虐，让我们经历了一个特殊的寒假，也让我们看到了万众一心，众志成城的中国力量。
突然やってきたウイルスの暴虐により、私たちは特別な冬休みを経験しました。
疫情就是命令，防控就是责任。面对当前严峻的防疫形势，党中央提出“停课不停教，停课不停学”
疫病は命令であり、予防・制御は責任である。厳しい防疫情勢を前に、党中央は「休講、休講、休講」を打ち出した。
我们开展网上教学，上级给我们统一安排了“名校课堂”直播课。
私たちはネット教育を展開して、上級は私達に統一的に“名門校の教室”の生放送授業を手配しました。
经过这三周多的网上学习，我们逐步熟悉了各项环节。我们用微信，优教信使，知师圈，云视讯等各种软件对学生进行多样化的网上教学。使家长和学生逐步适应网上学习方法步骤，大部分学生能够完成最基本的学习任务。网上学习对于我来说，确实是初次接触，面临诸多问题，学生家长更是良莠不齐，部分家长无法及时指导学生进行网上学习和课后练习，有些学生不能按时上交作业，导致学习情况不能及时反馈。另外。网络拥堵问题也是制约学生学习的因素。
この三週間余りのネット学習を通して、私達は各環節を次第に熟知しました。私たちはWeChat、優教メッセンジャー、知師圏、雲視訊などの各種ソフトを使って、学生に対して多様なネット教育を行っています。親と学生をオンライン学習方法のステップに適応させ、ほとんどの学生は基本的な学習任務を達成することができる。ネット学習は私にとって、初めての接触であり、多くの問題に直面しています。学生の保護者は更に玉石混交で、一部の保護者は学生をオンライン学習や授業後の練習に指導できません。また。ネットの渋滞も学生の学習を制約する要因です。
在网络学习中，每天我会和学生一起看直播，在观看直播时发现直播课的课容量很大，学生根本无法接受，所以我会在学生看完直播课后，要求他们尽量抽时间看回播，并且记好笔记，对于学生有疑问的知识，我会利用微信，知师圈给予解答，针对学生作业完成情况，我会调整在学习中出现的各种问题并作出合理安排，对学生作出分层次布置作业，对较差的学生做到减量，降难，稳步前进，做到给学生和家长适当减负。
ネットで勉強しています。毎日学生と一緒に生放送を見ています。生放送を見る時、生放送の授業の容量が大きいので、学生はぜんぜん受けられません。だから、生放送の授業を見終わった後、できるだけ時間を作って、放送を見てください。そしてメモを取ってください。状況を調整して、学習の中で発生する各種の問題を調整して、合理的な手配をして、学生に対して段階を分けて作業を配置して、わりに悪い学生に対して減量をやり遂げて、困難を下げて、着実に前進して、学生と保護者に適切に負担を軽減するようにします。
疫情就是命令，防控就是责任，面对突发疫情，我们更应该认识肩上的责任与使命，做到防疫有责，尽责，不忘初心，牢记使命，为打赢这场防疫战做出贡献！
疫病状況は命令であり、予防コントロールは責任であり、突発的な疫病に直面して、私達は更に肩の責任と使命を認識し、防疫の責任を果たし、責任を果たし、初心を忘れず、使命を銘記し、この防疫戦に勝つために貢献すべきです。