学科知识
语文知识 数学知识 英语知识 物理知识 化学知识 生物知识 政治知识 历史知识 地理知识
创业资料
创业起步 创业项目 创业故事 创业资讯 电商知识 加盟指南 营销管理 网络项目
日语作文
日语作文50字 日语作文100字 日语作文150字 日语作文200字 日语作文250字 日语作文300字 日语作文350字 日语作文400字 日语作文450字 日语作文500字 日语作文550字 日语作文600字 日语作文650字 日语作文700字 日语作文750字 日语作文800字 日语作文900字 日语作文1000字
日语学习
日语自学 日语语法 日语培训 日语口语 日语考试 日本留学 商务日语 日语敬语 日语面试 日语名字 日语周记 日语日记 日语歌曲 日语简历 日语介绍 日本旅游 日本美食 五十音图 日语听力 日语翻译 日语输入法 日语词汇 高考日语
实用范文
生活百科 入党申请书 观后感 读后感 条据书信 行政公文 自我鉴定 演讲致辞 心得体会 工作总结 工作计划 入团申请书
好词好句
名人名言
说说大全
经典语录
诗句大全
汉语词典
造句大全
口号标语
祝福语句
组词大全
故事大全
签名大全
网名大全
读书笔记
诗歌摘抄

商务日语基本会话 21 電話ー9(上司の家族からの電話)

发表时间:2020-04-21 作者:1

  21、電話ー9(上司の家族からの電話)

  (上司の奥さんから電話がかかる)

  *大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る)

  (上司は電話中)

  小川

  :はい、大洋商事でございます。

  伊藤の妻:いつもお世話になっております。伊藤の家内でございますが、お仕事中、まことに恐れ入ります。伊藤がいりましたら、お願いできますでしょうか。

  小川

  :こちらこそいつもお世話になっております。伊藤課長はただいま他の電話に出ておられますが、いかが致しましょうか。

  伊藤の妻:さようでございますか。それでは、後ほどまた、かけさせていただきます。

  小川

  :かしこまりました。お電話がありましたこと、お伝えておきます。

  伊藤の妻:お手数かけて恐れ入ります。では、ごめんくださいませ。

  小川

  :失礼致します。

  小川

  :課長、ご自宅からお電話がありました。後ほどまたお電話くださるとのことです。

  *日本商事営業三課の部屋で(電話が鳴る)

  (上司は会議中)

  野村

  :はい、日本商事営業三課でございます。

  太田の妻:いつもお世話になっております。私、太田の家の者でございますが、お仕事中恐れ入りますが、太田がいりましたら、お願いしたいんですけれども…。

  野村

  :いつもお世話になっております。申し訳ございませんが、太田課長はただいま会議に出ていらっしゃいます。お言付けがございましたらお伝えいたしますが、お急ぎでいらっしゃいますか。

  太田の妻:さようですか。それではお願いできますでしょうか。

  野村

  :はい、どうぞ。

  太田の妻:今晩の来客の件で連絡がございますので、家の方に電話を入れるようにお伝え頂けますでしょうか。

  野村 :かしこまりました。繰り返させて頂きます。今晩の来客の件で連絡がおありなので、ご自宅にお電話を頂きたい、ということでいらっしゃいますね。

  太田の妻:はい、お手数かけて申し訳ございませんが、よろしくお願い致します。

  野村 :はい、たしかにお伝え致します。私、野村と申します。

  野村 :課長、先ほどご自宅からお電話がありました。今晩の来客の件で連絡がおありなので、ご自宅の方にお電話頂きたいとのことです。

  <語彙>

  後ほど(のちほど)

  过后,随后

  自宅(じたく)                      自己的家

  家の者(いえのもの)           家人

  家の方(いえのほう)            家里

猜你喜欢的文章