学科知识
语文知识 数学知识 英语知识 物理知识 化学知识 生物知识 政治知识 历史知识 地理知识
创业资料
创业起步 创业项目 创业故事 创业资讯 电商知识 加盟指南 营销管理 网络项目
日语作文
日语作文50字 日语作文100字 日语作文150字 日语作文200字 日语作文250字 日语作文300字 日语作文350字 日语作文400字 日语作文450字 日语作文500字 日语作文550字 日语作文600字 日语作文650字 日语作文700字 日语作文750字 日语作文800字 日语作文900字 日语作文1000字
日语学习
日语自学 日语语法 日语培训 日语口语 日语考试 日本留学 商务日语 日语敬语 日语面试 日语名字 日语周记 日语日记 日语歌曲 日语简历 日语介绍 日本旅游 日本美食 五十音图 日语听力 日语翻译 日语输入法 日语词汇 高考日语
实用范文
生活百科 入党申请书 观后感 读后感 条据书信 行政公文 自我鉴定 演讲致辞 心得体会 工作总结 工作计划 入团申请书
好词好句
名人名言
说说大全
经典语录
诗句大全
汉语词典
造句大全
口号标语
祝福语句
组词大全
故事大全
签名大全
网名大全
读书笔记
诗歌摘抄

近义词“ともかく”和“とにかく”辨析

发表时间:2020-04-25 作者:1

  近义词“ともかく”和“とにかく”辨析

  在日语句子的表述中,我们会发现在做某个动作行为的时候,需要使用不同的词语来体现发生的前后顺序。比如“ともかく”和“とにかく”这两个词,二者都有把别的事情放在一边,先做另一件事情的意思。那么它们有什么区别呢?

  第一个词所侧重于表达的是一件事情可能有多个方面,先做主要方面,把次要方面放在一边;或者是在做事情的时候,把注意力集中在目前情况下,不要去考虑过去或长远的一些问题。比如“在学生时期,必须将主要精力放在学习上,不要浪费过多时间去玩”。

  而第二个词则更强调在做某件事情的时候还有其他的事情要做,并且这些事情彼此之间是独立的。在这种情况下,先做一件事,而放下其他的事情。比如“他工作实在太忙了,连吃饭的时间都没有”。

  时态方面,第一个词通常用于现时态中,表示还尚未发生的一些事情,更倾向于是做事情的打算;而第二个词既可用于过去时态,也可以用于现在时态。在侧重点方面,第一个词更倾向于主次关系,而第二个词则不会考虑过多的细枝末节。

  这两个词语在字面意思上有的时候很难区分开,对此就需要大家在学习时不断拓展,来了解它们的更多使用情况,增进对二者的认识、理解了。

猜你喜欢的文章