暑假到了，我们和舅舅去香溪洞山顶的农家乐游玩。舅舅家在西安，工作忙很少回来。这次表妹小雨也回来了，我很开心。
夏休みになりました。私たちはおじさんとシャン渓洞山頂の農家に遊びに行きます。おじさんの家は西安にあります。仕事が忙しくてめったに帰りません。今回は従妹が小雨で帰ってきました。とても楽しかったです。
一路上我们有说有笑，我和小雨说着各自学校的趣事，很快到了农家乐。农家乐周围是一片郁郁葱葱的竹林。农家主人说，我们来得正是时候，雨过天晴，竹笋冒出了很多，我们可以去采竹笋。
途中、私たちは冗談を言いました。小雨と学校の面白い話をしています。もうすぐ農家に来ます。農家楽の周りは青々とした竹林である。農家の主人によると、私達はちょうどいい時に来たと言われています。雨が上がってから、竹の子がたくさん出てきました。竹の子を採りに行くことができます。
这是我第一次见到竹笋，竹笋紫色的，矮矮胖胖的身子，尖尖的脑袋，像一个个小娃娃，十分可爱。我和小雨看到这么多胖乎乎的笋娃娃，迫不及待地采了起来，很快采了一大袋。我们乐滋滋地回到农家乐，和大人一起剥笋叶。随着“哧啦哧啦”的响声，笋娃娃紫色的外衣被我们脱掉了，露出了白中泛黄的身子。妈妈说，这么多笋子可以吃好几顿呢。想想餐桌上那可口的炒鲜笋，我边剥边咽着口水。
竹の子は初めて見たのです。竹の子は紫で、ずんぐりと太っていて、尖った頭は子供のようで、とても可愛いです。小雨と一緒にこのように太った竹の子の人形を見ました。私たちは楽しそうに農家に帰り、大人と一緒に竹の子の葉を剥きます。「ふうふう」の音とともに、竹の子の紫色の上着が私達に脱がれて、白い中に黄ばむ体が現れました。お母さんは、このように多くのタケは何度食べられますか？テーブルの上のおいしい竹の子の炒め物を考えてみます。
随后我们又去摘桑葚，桑树上的桑葚很多，红的、黄的、紫的和白的。我们只摘紫色的，因为只有成熟的桑葚才是紫色的。紫色的桑葚，一入口，甜的汁液在嘴里蔓延，甜过之后，还带着点淡淡的酸，这味道让人回味无穷！
その後、私達はまた桑の実を摘みに行きました。桑の木の中の桑の実はとても多くて、赤いの、黄色の、紫の、白いのです。私たちは紫色だけ摘みます。成熟した桑の実だけが紫色ですから。紫色の桑の実は、口に入れると、甘い汁が口の中に広がり、甘くなった後、少し淡い酸味を帯びています。この味は味わいが尽きません。
吃过桑葚，我们沿着泥泞的小径采摘了许多漂亮的小花，又砍了几节竹子做花瓶。青绿色的花瓶配上五颜六色的花儿，真是漂亮极了！
桑の実を食べたことがあります。ぬかるみの小道に沿って美しい花をたくさん摘みました。また竹を切って花瓶を作りました。青緑色の花瓶に色とりどりの花がのっていて、とても綺麗です。
我喜欢这个愉快的假期！
私はこの楽しい休暇が好きです。