花，是个多民族国家五十六个民族围成一朵花，不同的民族，不同的风情。不一样的风俗造就了不一样的节日风俗而提到节日风俗，我首先会想到逛庙会，逛庙会这北京风俗相信大家已经久仰大名了，但真正见识过的估计也不多，那就让我带领大家去观赏这一有趣的民俗。
花は多民族国家である五十六の民族が一つの花を囲んでいます。違った風習が違う祝日の風習を作って祝日の風習に言及しています。まず、お祭りを見に行きたいです。縁日という北京の風習を見に行きたいです。お名前はもうお聞きしたことがあると思いますが、実際に見たことがあるのはそんなに多くないと思います。
大年初一，北京城内城外寺院都举办庙会，庙会是大型的集市。大清早，庙门外小摊便吆喝起来，一条街被挤得水泄不通，满怀的好心情，漫步走进庙门，首先映入眼帘的便是此年的生肖物，绒毛的、瓷的、玉的琳琅满目，使人眼花缭乱。玲珑剔透的玩意儿排放在货柜上，整齐有序，很是吸人眼球。
元旦には北京の城内城外寺院でお祭りが行われます。朝早くから、お寺の外の屋台が呼び出されて、通りが水も漏らさないほど混んでいます。気持ちがよくて、お寺の門に歩いて入ると、まず目に入ったのはこの年の干支です。精巧で美しい装飾品が貨物棚に並べられ、整然と秩序立っていて、とても人目を引く。
参观完精致的工艺品，便来到食品一条街准备饱餐一顿，这里四处飘香，十里之外也能闻着香味赶来。食品街的都是小吃，聚集了八方美味，光是看看，都已经口水三尺玩累了，就到这里来，品味各色佳肴，定是舒服！听闻北京集市的阿里巴巴羊肉串味美、肉肥，我也按捺不住激动的心情，找了几家老手，一连要了十几串，坐在小椅上边吃边看看繁市，好不快活，羊肉串真好吃，一连的羊肉串下肚，都还不过瘾，谁叫北京的小吃色香味全呢？
精致な工芸品を見学してから、食品街に来て食事を十分に楽しむつもりです。ここはあちこちに漂っています。十里以外にも香りを嗅ぎながら来ます。食品街のはすべて軽食で、八方のおいしい食べ物を集めて、見ているだけで、すべてすでによだれ三尺は遊んで疲れて、ここに来て、各種類のごちそうを味わって、きっと心地良いです！北京市のアリババ羊肉の串刺しは味が美しく、肉が肥えていると聞きましたが、興奮の気持ちを抑えることができません。何軒かのベテランを探して、続けて十数本を注文しました。小さな椅子の上に座って、繁市を見てみました。とても楽しかったです。
吃饱喝足，随我往前继续观赏，一路小跑，便来到儿童天地，这里有小孩玩耍的各种有奖游戏，也有新年才推出的稀有玩具，“绵羊拉车”、“力劈华山”，五花八门，各具特色庙会游戏有的刺激，有的有趣，无不让人张大嘴巴睁大眼睛，大饱眼福，其乐无穷，我虽然没玩（感觉忒幼稚！）但这些活动却让无数的小孩子欢天喜地。
腹いっぱい食べて十分飲んで、私に従って前に向かって引き続き観賞して、いっしょに小走りで、子供の天地に来て、ここに子供の遊ぶ各種が賞のゲームがあって、新年やっと出す珍しいおもちゃがもあって、“ヒツジが車を引き延ばします”、“力が華の山を割ります”、各特色の廟会のゲームのあるとげは激烈で、あります。遊んでいませんでしたが、とても幼稚です。しかし、これらの活動は無数の子供たちを喜ばせます。
玩够了，告别游乐场，随我一同去听“国粹”，用心去感受文化的真谛。不早早赶到演出戏场，那还真是难以看到台上演员的表演，剧场是十里八层被文艺爱好者围得水泄不通。这儿的节目丰富多彩，层出不穷，有京剧、评剧、相声、小品、哑剧等，一个连一个，让台下的观众过足了瘾，熟悉的哼上两曲，不懂的，也用手在空中上下比划，跟着旋律，摇头晃脑，享受京剧的音韵，小品的欢快。演完一出，拍手声响遍了整个场地，久久回荡在庙会的上空。
十分遊んで、遊園地に別れを告げて、私と一緒に“国粋”を聞いて、一心に文化の真の意味を経験します。早く公演場に来ないと、舞台上の俳優のショーは見られないです。劇場は十里八階で、文芸愛好家に囲まれています。ここの番组は多彩で、次々と出てきます。京剧、演剧、漫才、コント、パントマイムなどがあります。一つずつ、台の下の観客に癖をつけさせて、熟知した鼻歌を二曲歌います。分からないのは手で空中で競って、メロディーに合わせて头を振って、京剧の音韻を楽しみます。公演が終わると拍手が会場中に響き渡り、縁日の空に長く響いた。
我东蹦西跳，早已汗如雨下，却也乐在其中，虽然没有鞭炮的喜庆，但也不失节日的气氛，反而增添了无穷的乐趣，老庙会，新庙会，东西南北大聚会，它有它的独特风韵，它有它的热闹。祖国孕育了不同的民族，不同的民风五十六枝花，各色千秋，可老北京的风情，却让我为之一爽！
私は東跳して、とっくに汗が降っていますが、楽しみもしています。爆竹の喜びもないですが、お祭りの雰囲気も失わず、かえって無限の楽しみを加えました。祖国は異なった民族を懐胎して、異なった民風の56本の花、各色の千秋、しかし古い北京の風情、私を1つのさわやかにならせます！