人的一生总会有第一次，比如：第一次做饭、第一次帮助别人……而我的第一次却是最倒霉的。
人生で初めてのことがあります。例えば、初めて料理を作って、初めて人を手伝います。私の初めては最悪だった。
记得那是早晨五点多钟，我们就举行“全家总动员”的活动。弟弟激动地唱起鬼哭狼嚎般的歌来，妹妹早早地起来精心打扮自己，而我睡意朦胧“不就是摆个地摊吗？有致于闹那么大动静吗？吵得让人睡不着觉”，我嘟囔道。
朝5時過ぎに家族総動員のイベントをした覚えがあります。弟は興奮して泣きわめくような歌を歌い始めました。妹は早く起きて自分のおしゃれをしました。そんな騒ぎになりましたか？うるさくて眠れない」とつぶやいた。
妹妹也挺兴奋，第一次嘛！她们便残忍地把我拽了出去，我迫于无奈，便漱完口提个袋子跟着她们。
妹も興奮しています。初めてですよ。彼女たちは残酷に私を引っ張り出してしまいました。仕方なく、口をすすいで袋を持って彼女たちに従ってきました。
走出门，一股凉飕飕的风吹在我身上，不禁连续打了3个哈欠，我把袋子抱了起来，往早市场走去。来到早市，抢了个风水宝地。为了吸引顾客，我们特地将所有衣服铺出来亮相，这毕竟是婴儿服装，还是冬季的服装，便吸引了许多顾客，她们一件一件地挑，当然我们的服务也是好的。
外に出ると、冷たい風が私に吹いてきて、思わずあくびを3つ連続してしました。袋を抱えて、朝の市場に行きました。朝市に来て，風水の名勝地を奪い取った。お客さんを惹きつけるために、私達はわざわざすべての服を店に出しました。これはやはりベビー服ですか？それとも冬服ですか？たくさんのお客さんを引きつけました。彼女たちは一つずつ選んでいます。もちろん私達のサービスもいいです。
渐渐的，道路上的人越来越少，太阳也升起了半张脸，我们也打算回家了。突然，有位穿白女衣子，走到面前，挑了一件毛绒衣，正准备付钱，随后拿100块钱，妈妈看了一后，便找了钱，今天真顺利，赚了几百块。但是，不好的事还得在背后的那100块钱哪！
だんだん、道の人が少なくなりました。太陽も半分顔を上げました。私たちも家に帰るつもりです。突然、ある人は白い女性の服を着て、目の前に行って、毛織の服を選んで、お金を払いたいです。その後、100元を取ります。お母さんは見てから、お金を探しました。今日は本当に順調で、何百元も儲けました。でも、悪いことは後ろにある100元を返してください。
弟弟一直在流鼻涕，昨天付钱时，没有带够钱，但是今天就可以付钱了。妈妈走进药店，这开药店的人也都是熟人。
弟はずっと鼻水が出ています。昨日お金を支払う時、十分なお金を持っていませんでしたが、今日はお金を払ってもいいです。母は薬局に入って、この薬局をやっている人もみんな知り合いです。
我跟着妈妈进去付钱，妈妈付完钱后，不料说那100块钱是假的，听到这事才是太懊恼了，亏了70多块钱，还送了一套衣服。她告诉妈妈：“钱要仔细地摸，你没看到这线都不明确，纸张粗糙嘞！这100块绿色太深了，是张假的。”运气太差了，第一次摆摊就碰到这等事！
私は母に従ってお金を払いましたが、お母さんがお金を払ってから、意外にもあの100元は偽物だと言われました。これを聞いて、やっと悩みました。70元以上のお金をなくして、服をプレゼントしました。彼女は母に言いました。この100枚の緑は深すぎて、偽物です。」運が悪いです。初めての屋台でこんなことに遭いました。
妹妹打趣地说：“走，我们再去摆摊吧！”妈妈有些气愤的说：“运气不好，算命的先生都说我运气在这个月有点差。”我插嘴道：“再去叫外婆去敬神，保佑一下自己嘛！”妈妈平声静气的说：“这是改变不了的，在这个月做事注意一下就好！”弟弟说：“那这100块咋用呀！”妈妈又有点气愤说：“混出去呗！“我赶紧回答：“罢了，收藏起来，留作纪念，也许她也是被骗了，才会到我们手里。”
妹はふざけて言いました。「じゃ、また露店に行きましょう。」お母さんは少し怒って言いました。「運が悪いので、占いの先生は今月は運が悪いと言っています。」私は口を挟んで言いました。「もう少しおばあさんを呼んで、自分を守ってください。」お母さんは静かに言いました。「これは変えられないことです。今月中に注意すればいいです。」弟は言いました。「この100円はどう使いますか？」お母さんはまた少し怒って言います。「あわてて答えました。所蔵して、記念として、彼女も騙されたかもしれません。やっと私たちの手に入ります。」
第一次摆摊，让我感受到不愉快，价格要低高了的话，没人来买，其次又找到了一张假钱，可恶的造假人，真倒霉呀！
初めて露店を出して、不快感を感じさせました。価格が低くなりますと、買う人がいなくなります。その次にまたニセのお金を見つけました。