近义词“を にした”和“を とした”的区别和用法
表示个人想法的词语和方式有很多，比如把某个人或事物认为是其它的事物，或者是对某一个事物有一些期望打算等。这类词汇比较繁杂，尤其是一些拼写比较相似的词语，一定要做好近义词辨析。下面就介绍一下“を にした”和“を とした”的区别和用法。
这两个词语都可以表示把某个物件作为其他内容的意思，不过第一个词语更倾向于比较永久性、长期性的或对事物内部本质的一些变化安排，而第二个词语更倾向于是暂时性的，表面或非根本性的一些变化安排。从下面两个例子来理解一下。
“他督促儿子学习，想要将他培养成一个大学生”和“家里来客人了，他想和自己的孩子一起睡，把自己的房间让给客人”这两句话，第一句话更适合使用第一个词语，表示长期的、涉及到人本质的想法和变化。第二句话是比较暂时性的变化和打算，所以使用第二个词语更恰当一点。
另外，这两个词语也都可以表示“当作”的意思，这个意思在日语中是更为常用和常见的。比如“她收养了这个孩子，把他当作自己的亲生孩子一样抚养长大”和“在参加活动的时候，他把小红当作了自己的合作伙伴”这两句话，第一句话需要使用第一个词语，第二句话使用第二个词语，从情感色彩和用法方面来讲，与前面介绍的是一样的。