快过年了，我和爸爸准备写对联。
もうすぐお正月です。父と対聯を書くつもりです。
爸爸从书橱里拿来许多旧报纸，又从柜子里取出许多毛笔和两瓶墨水。我们用毛笔先在报纸上练习。一开始，我写的字都变成一团墨水。我有点着急了，爸爸说：“把笔握紧，在向上提着写。”我试着又练习了一会，终于会写毛笔字了!我很开心。爸爸拿出一条红纸让我写，我就在上面写了“九牛一毛”四个大字。爸爸看了笑着说：“不错不错”，也不知是真话还是假话，反正我很高兴。
父は本箱から古い新聞をたくさん持ってきて、また戸棚から多くの毛筆とインクを二本取り出しました。私たちは筆でまず新聞で練習します。最初は私の書いた字がインクに変わりました。私は少し焦っています。お父さんは「ペンをしっかり握りしめて、上に持って書いてください。」もうしばらく練習してみましたが、やっと筆の字が書けるようになりました。とても嬉しいです。父は赤い紙を出して、私に書かせました。そこに「九牛一毛」という大きな字を書きました。父は笑って「いいですね」と言いました。本当か嘘か分かりません。とにかく嬉しいです。
爸爸写的对联是：“冬雪添瑞满江苏，春风送暖全中国”，横批是“心宽天地阔”。在他写“春风”时，我偷偷地在“国”的位置上写了个“我”字，爸爸一看，吓了一跳。后来，爸爸写了一个大大的“国”字，才把“我”给改了过来。
父が書いた対聯は「冬雪添瑞満江蘇、春風送暖全中国」で、横書きは「心寛天地闊」です。彼が「春風」を書いている時、私はこっそりと「国」の位置に「私」の字を書きました。お父さんは見て、びっくりしました。その後、お父さんは大きな「国」の字を書いて、やっと「私」を改めました。
今年能和爸爸一起写春联，我觉得很快乐!
今年は父と一緒に春聯を書くことができて、とても楽しかったです。