世界上有许多美丽的花，比如水仙、荷花、玫瑰等等，但是，我却喜欢那坚韧不拔的菊花。
世界にはたくさんの美しい花があります。例えば水仙、蓮の花、バラなどがあります。
菊花的种类很多，有红的、白的、紫的、黄的，但我却喜欢那娇嫩的野菊花。菊花的叶子是色深绿色的，花瓣娇小而细腻，可爱极了。野菊花的茎只要插到泥土里就能生存。
菊の種類が多くて、赤いの、白いの、紫の、黄色のがありますが、私はあのみずみずしい野生の菊が好きです。菊の葉は色深緑色で、花びらは小さくて繊細で、とても可愛いです。野菊の茎は土に挿したら生きられます。
野菊花的不但生命顽强，而且用途很大。有一次，我不小心擦伤了手，妈妈到小山坡上个给我采了些野菊花回来，挤出汁，滴在我的伤口上，过了几天，我的伤就好了。听妈妈说，野菊花还能泡茶呢！野菊花的作用可真大啊！
野菊の花は生命が強いのみならず、用途も大きい。ある時、私はうっかりして手を擦りむいてしまいました。お母さんは小さい山の斜面に行って、菊の花を摘んできて、汁を絞り出してくれました。お母さんの話によると、野菊はまだお茶を入れることができるそうです。野生の菊の作用は本当に大きいですね。
野菊花，你使我懂得了人要做默默奉献的人，要学会坚强，才能在生活中经得起挫折。野菊花，我爱你，更爱你你那高尚的品格！
野菊、あなたは私に人が黙々として献上する人をすることをわからせて、強靱さをマスターして、ようやく生活の中で挫折に耐えることができます。野生の菊、私はあなたを愛して、更にあなたのあの気高い品格を愛します！