我家乡是一个很美很美的地方，那里有小黄鸡、小灰鸭、小黑狗……一些可爱的小动物。村里有座小木屋，屋顶上面有个烟囱，烟囱里冒出一股股的烟雾，那就像是一群冲出家门的孩子。屋子的门口上挂着一个个风铃，一阵微风吹来，风铃就响个不停。大门上还贴着“福”字。
私の故郷はとても美しいところです。そこには鶏の子、アヒルの子、黒犬がいます。いくつかの可愛い小動物。村に小さな木造の家があります。屋根の上に煙突があります。煙突から煙が出ています。部屋の入り口に風鈴がぶら下がっています。そよ風が吹いてくると、風鈴が鳴り続けます。玄関にはまだ「福」の字が貼ってあります。
屋子傍边有条小溪，小溪里的水清清的、蓝蓝的，像一块蓝色纱布。小溪里有许多许多的小鱼，有时候它们会跳出水面，鼓起花浪。小溪傍边有许多的花蝴蝶，有：黄的蝴蝶、红的蝴蝶、黑白相间的蝴蝶，各种颜色的蝴蝶。
部屋のそばに小川があります。川の中の水はとても澄んでいて、青いガーゼのようです。小川の中にたくさんの小さな魚がいます。時には水面から飛び出して、花の波を膨らませます。小川のそばにたくさんの花の蝶がいます。黄色の蝶、赤い蝶、白黒の蝶、いろいろな色の蝶がいます。
小溪傍边的草地上还开了许多美丽的小花朵。有一只小狗，懒洋洋的趴在草地上，小狗身上的花纹黑一道，白一道，两只眼睛黑黑的，圆圆的，可爱极了。
川のそばの芝生には美しい小さな花がたくさん咲いています。子犬がいて、けだるくて芝生に寝そべっています。子犬の柄は黒いです。白いです。目は黒いです。丸いです。とても可愛いです。
到了晚上，人们睡觉了，动物们也睡着了，整个村庄变得安安静静，一点声音也没有了。我的家乡是不是很美啊，我爱我的家乡。
夜になると、人々は寝ています。動物たちも寝ています。村全体が静かになり、音が全然なくなりました。私の故郷は美しいですか？故郷を愛しています。