平庸不是平凡，平凡就是普普通通，而平庸则是无所作为，得过且过。我们可以做一个平凡的人，但千万不可以做一个平庸的人，我们要拒绝平庸。
平凡は平凡ではありません。平凡は平凡です。平凡は無為です。私たちは平凡な人になりますが、平凡な人になってはいけません。
在我们的生活中，多多少少会有些人，无上进心，庸庸碌碌。在学校里从不喜欢跟别人争，一切事物在他眼里都只是浮云。犯错了，没关系，作业没交。没关系。考试退步了，没关系。这就是他的思想观念。因为他们平庸，太善于自慰安慰，他们的思想消极，颓废，永无出头之日，所以我们要拒绝平庸。
私達の生活の中で、多かれ少なかれ一部の人がいて、無上に心に入って、平々凡々です。学校では他の人と争うことが好きではありません。すべてのことは彼の目には雲のようにしか見えません。間違えました。大丈夫です。宿題は出していません。大丈夫です。試験が退歩しました。大丈夫です。これが彼の思想観念です。彼らは平凡で、自分を慰めることが上手です。彼らの思想は消極的で、退廃的で、いつまでも頭が上がらないので、平凡を拒絶します。