我的表哥不仅人帅，而且爱读书。他有着“一米八”的大长腿，再配上他读书时专心致志的样子简直太迷人了，我是他忠实的小迷弟。
私のいとこはかっこいいだけでなく、本も好きです。彼は「一メートル八」という大きな足を持ち、彼の読書に専念する姿はとても魅力的です。私は彼の忠実なファンです。
表哥一回到老家，我就带着他去抓螃蟹。只见他用他那宽厚的手掌，挪开了一块大石头，大石头下竟然藏着一只大螃蟹。我激动地问：“我的大哥，你能不能稍微给我透露一点儿找到螃蟹的方法?”表哥笑了笑：“你都喜欢住大房子，难道螃蟹不想住大房子吗?关键是在大石头下安家会更很安全哟。”表哥的话给了我启示，我立刻找了几块大石头，再用上我的洪荒之力将石头搬开，果然找到了几只螃蟹。用上表哥教的方法，我很快就抓到了十来只。不过，搬大石头实在是太累了，我直接瘫软在地上。
いとこが故郷に帰ると、彼を連れてカニを取りに行きます。彼は彼の厚い掌を使って、大きな石を移しました。大きな石の下に大きなカニが隠れています。私は興奮して聞きました。「お兄さん、カニの見つけ方を少し教えてくれませんか？」いとこは笑いました。従兄の話は私に啓発して、私は直ちにいくつかの大きな石を探して、更に私の洪荒の力を使って石を運んで、やはり何匹のカニを探し当てました。いとこに教えてもらった方法で、私はすぐに十匹を捕まえました。でも、大きな石を運ぶのはとても疲れました。直接に地面にへばりつきました。
一想到晚上能吃到如此美味的螃蟹肉，我的心里美滋滋的。无论什么山珍海味，都没有家乡的螃蟹好吃。这还得感谢我那个帅帅的表哥呀!
夜にこんな美味しいカニの肉が食べられるかと思うと、心が浮き浮きします。どんな山海の珍味も、故郷のカニほどおいしくないです。かっこいい従兄に感謝します。