自从新冠病毒疫情发生以来,我的外婆坚持每周参加一天的志愿者活动,每次都从早上八点半忙到晚上六点钟,主要负责小区门口站岗执勤,检查测量进入小区人员的体温,看到外来人员,提醒他们去居委登记。
新冠ウイルスの発生以来、私の祖母は週に一日のボランティア活動に参加することを堅持しています。毎回朝8時半から夜6時まで忙しくして、主に団地の入り口で勤務をしています。
3月8日又轮到我的外婆做志愿者。中午时分,一位阿姨到小区门口来取快递,由于小区的快递件事很多、堆得很高、重量很重,阿姨有点手足无策。当时在小区门口做志愿者的外婆看到后,连忙跑过去帮助那位阿姨,只见外婆吃力地搬走其他的快递,一件一件核对姓名、地址寻找,终于找出了阿姨的好几件快递。外婆又帮老阿姨把快递送到家门口,阿姨连连对外婆表示感谢,外婆微笑地说:“这是我这个志愿者应该做的。”
3月8日はまた私の祖母がボランティアをする番です。昼ごろ、あるおばさんが団地の入り口に宅配便を取りに来ました。団地の宅配便の件が多いので、高く積んでいます。重さもとても重いです。団地の入り口でボランティアのおばあさんをしていましたが、急いでおばさんを助けに行きました。おばあさんが他の宅配便を運んでいるのを見ました。名前と住所を確認して探して、やっとおばさんの宅急便を見つけました。おばあさんはまたおばあさんに宅急便を家の入り口まで送ってくれました。おばあさんはしきりにおばあさんに感謝しています。
这就是我的外婆------我身边的雷锋。
これは私の祖母です。