我的家乡在兖州，这里以前破破烂烂，吃不上馒头都吃窝头，窝头还是玉米面的。有时候连我他也吃不上。下雨的时候都不敢穿鞋，怕踩到水潭子里，如果踩到水潭子里，整个脚就进去了陷下去了，好不容易把脚抽出来，可是鞋子却留在泥潭里，门前是一堆堆的牛粪，又脏又臭，一脚踩下去叫也不知成了什么样；坐在车上，车走在泥泞的路上颠得我的屁股都破了。睡觉的地方是睡在干干的毛草上，那就是床。到了夏天，没有蚊帐，晚上蚊虫叮咬。
私の故郷はエン州にあります。ここは以前はぼろぼろになりました。マントウが食べられなくて、番頭はまだトウモロコシのそばです。私も彼を食べられない時があります。雨が降っている時は靴を履く勇気がなくて、水たまりの中に入るのが怖いです。水たまりの中に足を踏み入れると、足が落ちてしまいました。せっかく足を出したのに、靴は泥濘に残しています。門の前には牛の糞が山のようにあって、汚いし、臭いし、足を踏みつけたらどうなりましたか？車に乗って、ぬかるみの中を歩いています。寝ているところは乾いた草地で寝ています。それはベッドです。夏になると、蚊帳がなく、夜は虫に刺されます。
现在，家家户户都是高高楼房，还安上了空凋，风扇，看上了电视，安上了宽带装上了电脑……学校里也安上了教学设备。崎岖不平的小路现在也已经成了一条平平坦坦的柏油路，路的两旁种满了花草树木。一座座高楼大厦拔地而起。楼和楼之间还种上了花草，就想住在人间仙境里。
今、家は高いビルばかりでなく、空凋、扇風機もつけています。テレビが好きになりました。ブロードバンドをつけてパソコンに入れました。学校にも教育設備が設置されています。でこぼこの小道は今では平らなアスファルト道路になり、道の両側に草花や木が植えられています。1つのビルが切り立っている。楼と楼の間に草花も植えられて、人間仙境に住みたいです。
哇！家乡的变化真大啊！随着祖国事业的发展，我相信一定会有更大的进步，会创出更完美更方便更智能的东西来。
わー！故郷の変化は大きいですね。祖国の事業の発展につれて、もっと大きな進歩があると信じています。完璧で便利でスマートなものを創出してくると思います。