匆匆碌碌的行人在霓虹灯下行走，酷似冷漠的脸庞，表现不出从容和紧张。而人群中有一个小女孩，脸上洋溢着阳光的笑容，给我一个微笑就够了。
あわただしい通行人がネオンの下を歩くと、冷たい顔に似ていて、余裕と緊張を表現できません。人の群れの中には小さな女の子がいます。顔には太陽の光があふれています。笑顔をください。
迷茫的时候，给我一个微笑就够了。记得升入初中的第一天，走进校门，就被这校园的庞大所震撼，在我迷茫的不知往哪儿走时，一个背蓝色书包的女孩子站在了我的面前，问我是不是初一的学生，我说是。几番询问下才得知我俩一班，她说她知道班级在哪里，说完就拉着我的手跑向了教学楼。到了班门口，她用手指了指班牌，一脸微笑着说：“到了！她的笑容如此灿烂，像一束光芒，照亮了我的初中生活。”在你迷茫的时候，一个微笑会给你很大的力量。
迷った時は笑顔をください。中学校に入学した最初の日を覚えています。校門に入ると、このキャンパスの大きさにびっくりしました。迷っているのはどこに行くかわからない時、青いカバンを背負っている女の子が私の前に立っていました。何回か聞いてみて、やっと私たち二人のクラスが分かりました。彼女はクラスがどこにあるかを知っていると言いました。話し終わったら私の手を引いて教室棟に向かって走りました。クラスの入り口に着いて、彼女は指でクラスの札を指しました。彼女の笑顔はとても輝いていて、まるで私の中学生活を明るく照らしてくれました。あなたが迷っている時、笑顔があなたに大きな力を与えます。
孤独的时候，给我一个微笑就够了。新到这个班级，一切都很陌生，朋友也没有几个，上体育课时一个人孤零零的站着，那个背蓝书包的小女孩过来，面带微笑，说我们一起玩吧！“好！”说完便伸出手和她握在一起，同样带着笑容向远处跑去。当时，她的微笑如此真诚，仿佛给了我一个世界。在你孤独时，一个微笑有多么强大的感染力！
孤独な時は、笑顔をください。このクラスに来たばかりで、友達も何人もいません。体育の時間に一人で立っています。青いカバンを背負っている女の子が来て、笑顔を見せてくれます。一緒に遊びましょう。はいそう言って手を伸ばして彼女と握手し、同じように笑顔で遠くへ走って行きました。その時、彼女のほほえみはこのように誠実で、まるで私に1つの世界をあげました。あなたが孤独な時、1つのほほえみはなんと強大な感染力があります！
丧失信心的时候，给我一个微笑就够了。一次考试因为一道难题使我丧失信心，皱着眉头细细的研究，最后额头冒汗也没有研究出来，我被它打败了。我垂头丧气的走出考场。拿着那道题去追问老师，老师看了一眼题，说”：“这道题不好想，我先给你讲思路，然后你自己写过程，我相信你可以的！”说完她看着我微笑，那笑容如此温暖，一扫我心中的阳霾，让我信心倍增。老师认真的给我讲题，我认真的听着，终于做出来了，我战胜了它！在你灰心的时候，一个微笑有多么重要！
自信をなくした時は、笑顔をください。一回の試験は難しい問題のために自信をなくして、眉をひそめて詳しく研究しましたが、最後に額から汗が出ても研究できませんでした。私はそれに打ち負かされました。私はしょんぼりと試験場を出て行った。その問題を持って先生に質問してみました。先生は問題を見て、「この問題は嫌です。先に考えを話してあげます。その後自分で過程を書いてください。大丈夫ですよ。」彼女は私の笑顔を見ていました。その笑顔はとても暖かくて、私の心の中の陽炎を掃除したら、自信が倍増しました。先生が真面目に教えてくれました。よく聞いて、やっとできました。私はそれに打ち勝ちました。あなたががっかりしている時、笑顔がどんなに重要ですか？
似水伴过流年，不知不觉初中生活已过了大半！我依旧在摸索向前，保持初心，以乐观的心态，洋溢着微笑度过每一天。
水のように年を共に過ごして、知らず知らずのうちに中学生活はもう大半を過ぎました。私は依然として前向きを模索しています。初心を保ち、楽観的な気持ちで笑顔で毎日を過ごしています。
站在镜子前，我扬起了嘴角，看着小时候的照片，学着她的样子露出酒窝，给自己一个微笑，说一句：“我能行！”
鏡の前に立って、私は口もとを上げて、子供の時の写真を見ていて、彼女の様子を学んでえくぼを現して、自分に1つのほほえみをあげて、“私はいけます！”