学科知识
语文知识 数学知识 英语知识 物理知识 化学知识 生物知识 政治知识 历史知识 地理知识
创业资料
创业起步 创业项目 创业故事 创业资讯 电商知识 加盟指南 营销管理 网络项目
日语作文
日语作文50字 日语作文100字 日语作文150字 日语作文200字 日语作文250字 日语作文300字 日语作文350字 日语作文400字 日语作文450字 日语作文500字 日语作文550字 日语作文600字 日语作文650字 日语作文700字 日语作文750字 日语作文800字 日语作文900字 日语作文1000字
日语学习
日语自学 日语语法 日语培训 日语口语 日语考试 日本留学 商务日语 日语敬语 日语面试 日语名字 日语周记 日语日记 日语歌曲 日语简历 日语介绍 日本旅游 日本美食 五十音图 日语听力 日语翻译 日语输入法 日语词汇 高考日语
实用范文
生活百科 入党申请书 观后感 读后感 条据书信 行政公文 自我鉴定 演讲致辞 心得体会 工作总结 工作计划 入团申请书
好词好句
名人名言
说说大全
经典语录
诗句大全
汉语词典
造句大全
口号标语
祝福语句
组词大全
故事大全
签名大全
网名大全
读书笔记
诗歌摘抄

商务日语基本会话 18 電話ー6(伝言を受ける)

发表时间:2020-04-21 作者:1

  18、電話ー6(伝言を受ける)

  *大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る)

  田中 :はい、大洋商事営業一課でございます。

  太田 :日本商事の太田と申します。

  田中 :いつもお世話になっております。

  太田 :田中さんでいらっしゃいますか。

  田中 :はい、先日は色々とありがとうございました。

  太田 :こちらこそお世話になりました。伊藤課長さんはいらっしゃいますか

  田中 :申し訳ございません。伊藤はあいにく出張に出ておりまして、帰社の予定は明後日の午後になっておりますが…。いかが致しましょうか。

  太田 :そうですか。では、伝言をお願いできますか。

  田中 :はい、承ります。

  太田 :例の新商品の件なんですが、後から頂いたサンプルが社内で大変好評でして,色々意見もでしたね。

  田中 :そうですか。どうもありがとうございます。

  太田 :で、来週早々会議にかけるんですが、その前に一度、いくつか打ち合わせさせて頂きたいと思いまして…。できれば、今週中において頂ければありがたいんですが、伊藤課長のご都合はいかがでしょう。明後日中にご検討頂けますでしょうか。明後日の夕方にでもお電話致しますので、その旨,よろしくお伝え下さい。

  田中 :かしこまりました。復唱させていただきます。新商品のサンプルの件で、来週早々日本商事様のほうで会議がおありなので、今週中に伊藤と打ち合わせなさりたい。ついては伊藤がそちら様に伺う日時について、明後日夕方にお決めになりたい、ということでよろしいでしょうか。

  太田 :けっこうです。よろしくお願い致します。

  田中 :こちらこそ、よろしくお願い致します。

  太田 :では失礼致します。

  田中 :失礼致します。

  <語彙>

  明後日(みょうごにち)                后天

  好評(こうひょう)                         好评

  会議にかける                                提到会议上

  打ち合わせる(うちあわせる)      商量,商议

  復唱する(ふくしょうする)            复述,重复

  ついては                                       因此,所以

猜你喜欢的文章