在我的印象中，运动会举办过无数次，而这次运动会却使我非常难忘。早晨，我们兴致勃勃地站好队，等待运动会。先是走方队，我们的走方队方式很独特，把排球和篮球高高的举在头顶。
私の印象では、運動会は何回も開催されましたが、今回の運動会はとても忘れられないです。朝、私たちは興味深くチームに立って運動会を待っています。まずウォーキングチームです。私たちの走り方は独特です。バレーボールとバスケットボールの高さを頭上に上げます。
第一项是“小马过河”。小马过河是两个垫子，踩一个垫子，就把后面的垫子放到前面继续踩垫子，但手脚不能碰地，否则就会重新开始，在体育课中有选出的人和其他班的人比赛，在比赛中，我们四班快追上第一了，但是有一个同学太慢，而且手脚也碰了地，所以我们四班是最后一名，唉，真可惜啊！
一つ目は「馬が川を渡る」です。馬さんが川を渡るのは2つのクッションです。クッションを踏んで、後ろのマットを前に置いて続けて踏んでください。でも、手足が地面に触れないと、もう一度始めます。体育の授業で選んだ人と他のクラスの人が試合をします。試合中に4組が一番早く追いつきます。ああ、残念ですね。
第二项是“赶球比赛”。王老师为我们排好了队，快到我了，我特别紧张。轮到我时，我赶紧拿好体操棒上前去，前面终点有一个轮胎我没有绕，但是阿姨告诉我必须绕过去才行，于是我又绕过去了。我便落在了最后，真是出师不利啊！到了下午继续办。第三项是“跳球”，呵呵，这个我最擅长啦！每个人都有两次机会。可惜我第一次没有发挥好，第二次的时候我拼命的跳，结果比第一次好多了。
二番目の種目は「球追い競技」です。王先生は私たちのために列を作ってくれました。もうすぐ私に来ます。とても緊張しています。順番が来たら、体操棒を持って前に行きます。前の終点にタイヤがあります。回り道をしていないとおばさんに言われました。そこでまた回り道をしました。私は最後に落ちました。本当に出師不利です。午後になりました。第三項目は「ジャンプボール」です。これは一番上手です。一人に二回の機会があります。残念ですが、初めて発揮できませんでした。二回目は一生懸命に踊りました。結果は初めてよりずっとよくなりました。
嘿嘿，不过我最期待的就是拔河了。过了一会儿，王老师挑了挑参与拔河的人，令人高兴的是，我竟然被选上了！我高兴得几乎发狂。王老师告诉我们，一会儿拔河时一定要蹲着，这样可以让自己变稳。十来分钟以后，我们先和一班比。我们怀着一颗既紧张又期待的心情上了场。我们又等了几分钟，终于拿起了麻绳，加油吧！裁判员老师吹响了哨子，开始！我们二十名同学吃力地拔着麻绳，我用力！用力！再用力！我蹲下身子，不管三七二十一，不管别人是没使劲儿，我反正是累的脸通红，我使出吃奶的劲儿拔。终于，裁判员老师又吹响了哨子，并把手指向了我们，表示我们赢了，太好了！不过我们才高兴才不到三十秒，便见王老师训责一个同学，原来拔河没选中的贺冠锦，偷偷的也拔了河。也就是说——我们作弊了！我的心仿佛就像被人泼了冷水一样冰，也就是说，我们是最后一名。贺冠锦怎么能帮我们呢？气死我了！董晨雅忍不住哭了起来。我们又回到座位上，不过还有第二局。唉，反正我们是得不了第一了。过了一会儿，又有十来个同学连续不断的哭。等了好几年，马上就要第一了，但……一想到这我也忍不住哭了起来，听说是一个一班的家长告诉老师的，我们又和一班打了架，但是他们是先骂我们的，我们不可以以牙还牙吗？不过还是我们的错。又过了一会儿，第二局开始了，我们和二班比，开始！我们拼了命的拔。结果，我们赢了，我们就得了第三名。
へへへ、でも一番楽しみなのは綱引きです。しばらくして、王先生が綱引きに参加する人を選んでくれました。嬉しいことに、私が選ばれました。狂おしいほど嬉しいです。王先生は私たちに川を抜く時は必ずしゃがんでくださいと言いました。これは自分を安定させることができます。10分ぐらいしたら、私たちはまず同じクラスと比べます。私たちは緊張と期待の気持ちを持って場に行きました。私達はまた何分間待ちました。やっと麻縄を手にしました。頑張ってください。審判の先生はホイッスルを鳴らしました。始まります。私たち二十人のクラスメートが一生懸命に麻縄を抜いています。力を入れて！もっと力を入れて！私は体をかがめて、たとえどんな人であろうと、力を使わないだろうと、疲れた顔が真っ赤になるので、乳を飲む力を出して抜く。ついに審判の先生はホイッスルを鳴らしました。私たちに指を向けました。勝ちました。よかったです。でも、三十秒もしないうちに王先生がクラスメートを叱責しました。もとは選んでいなかった賀冠錦を抜いて、こっそりと河を抜きました。つまり、私たちはカンニングをしました。私の心はまるで冷たい水を浴びせられたように冷たいです。つまり、私達は最後の一人です。賀冠錦はどうして私達を助けてくれますか？腹が立つ！董晨雅は思わず泣き出した。私たちはまた席に戻りましたが、まだ第二ゲームがあります。えっと、どうせ一番にはなれません。しばらくして、また十人ぐらいのクラスメートが泣き続けました。何年も待っていますが、もうすぐ一位になります。これを考えると、私も泣かずにはいられませんでした。同じクラスの親が先生に教えてくれたと聞きました。私たちはまた同じクラスとけんかしましたが、彼らは先に私たちをののしりました。歯に歯を返してはいけませんか？でもやはり私達の間違いです。またしばらくして、第二ゲームが始まりました。私たちは二組と比べて、始まります。私たちは命をかけて抜きました。結果として、私たちは勝ちました。私たちは3位になりました。
这次的运动会拔河中，我们唯一一次作弊让我们功败垂成，令我久久难忘。
今回の運動会の綱引きの中で、私達の唯一の一回のカンニングは私達を成功させて、私を長い間忘れられません。