早上，小虫子，小蚂蚁和小蝴蝶在一起做游戏。忽然，它们发现远处有一个白白的东西，它们走过去一看，原来是半个鸡蛋壳啊！小虫子说：“要不我们把鸡蛋壳做成一些好玩的吧！”它们想啊想啊！终于想到了一个好玩的，它们用鸡蛋壳做成了跷跷板，小虫子懒洋洋地趴在跷跷板的一端。小蚂蚁在另一端蹦啊跳啊。就这样跷跷板一上一下，它们玩得开心极了。蝴蝶在一边喊着：“加油，加油。”
朝、虫、アリと蝶々が一緒にゲームをします。ふと、遠くに白いものが見えました。歩いて見たら、卵の殻が半分ありました。虫の子が言いました。「卵の殻を面白いものにしましょう。」彼らは思っています。やっと面白いものを思い出しました。卵の殻でシーソーを作って、虫がシーソーの端にへばりついています。アリは反対側で跳ねます。このようにシーソーに乗りますと、とても楽しかったです。チョウは、「頑張ってください。頑張ってください。」
过了一会儿，它们玩腻了就把跷跷板拆了做成热气球。小虫子和小蚂蚁坐上热气球，飞上天了，小虫子说：“啊！原来从天上往下看地景色这么美啊！”小蝴蝶说：“那当然啦！”
しばらくして、飽きたらシーソーを外して熱気球にします。虫やアリが熱気球に乗り、空に飛んできた。虫が言いました。空から見下ろす景色はなんと美しいのでしょうか？」チョウは言いました。「もちろんです。」
到了下午，下起了倾盆大雨。他们把热气球拆了，把鸡蛋壳反扣地面，变成了雨伞。它们顶起鸡蛋壳，看看外面说：“哇，好多透明的子弹啊！我可不想被砸到。”
午後になって、土砂降りの雨が降りました。彼らは熱気球を外して、卵の殻を反対に地面に伏せて、傘に変えました。卵の殻を持ち上げて、外を見て言います。ぶち壊されたくないです。」
天黑了，它们把鸡蛋壳反过来，再找来一片叶子当被子，因为它们玩得太累，很快就进入了梦乡。
日が暮れました。卵の殻を逆にして、もう一枚の葉を布団にします。それらは遊びすぎて、すぐに眠りに入りました。