2020年的春节,因为新型冠状病毒疫情的爆发,许多人都宅在家里不敢出门,但还是有些人为了别人的安全默默奉献着自己的力量,他们都令人感动,但我最敬佩的就是小区的保安叔叔。
2020年の春節は、新型の冠状ウイルスの発生により、多くの人が家に引きこもって外出することができませんでしたが、他人の安全のために黙々と自分の力を捧げています。
疫情爆发前,我常常帮妈妈到大门口买菜,看着身材高大的保安叔叔,似乎只是漫不经心地站在那里,跟一根木头似的,我心想:他们的工作可真轻松啊!啥事都不用做,每天只要站在门口就可以了。
疫病が発生する前に、私はいつもお母さんを手伝いに玄関の前で野菜を買いに行きます。体の大きい保安おじさんを見ていて、ただ無頓着にそこに立っているだけのようです。木のように、彼らの仕事は本当に楽だと思います。何もしなくてもいいです。毎日入り口に立っていればいいです。
可是当疫情真正向我们席卷而来时,我转变了我的想法。保安叔叔每天冒着风险帮小区里的业主发放通行卡、测体温、收发快递,即使是额头上挂满了汗珠,也仍然不停歇,他们的敬业精神让我感动。
しかし、疫病が本当に私たちを襲ってきた時、私は私の考えを変えました。セキュリティおじさんは毎日リスクを冒して、団地の所有者に通行カードを配って、体温を測って、速達を受け付けて、たとえ額の上で汗の玉をいっぱい掛けましたとしても、やはり休まないで、彼らの仕事熱心さは私を感動させます。
他们的责任心触动了我。一次我帮妈妈到快递架取包裹,正当我使劲将压在下面的包裹抽出时,意外的情况发生了,堆在上面的其它包裹突然倒下来,眼看就要砸到我身上,我有些慌了,脑子里一片空白。说时迟那时快,一个脸色黝黑的保安叔叔猛地冲过来,如同大山一般挡在我的面前,用两只大手接住了掉下来的包裹,同时关切地问我:“小朋友,你没事吧?”那一刻,在我心中,平时默默无闻的保安叔叔形象瞬间高大起来。
彼らの責任感が私に触れた。一回私はお母さんに小包を取りに行きました。下に押しておいた小包を引き出す時に、意外な状況が発生しました。上に積んである他の小包が突然倒れて、今にも私にぶつかってしまいました。その時、顔色の黒い保安おじさんが突然突進してきました。山のように私の前に立ちはだかり、落とした小包を両手の大きな手で受け止めました。その瞬間、私の心の中で、普段は何も知らない保安おじさんのイメージが一瞬にして高くなりました。
又有一天,我到小区门口透气,一个小朋友忽然从台阶上摔了下来,他躺在地上,无助地哇哇大哭,其他人还没来得及反应,门口量体温的保安叔叔就放下手里的东西,像风一般冲了过去,抱着他就往医务室跑。天气炎热,汗水湿透了他的衣服,他仿佛毫无察觉,我再次对他们敬佩起来。
またある日、私は団地の入り口で空気を通しました。子供が突然階段から落ちてきました。彼は床に横になって、助けもなくわあわあ泣いていました。他の人はまだ反応していません。入り口で体温を測っている保安おじさんは手の中のものを置いて、風のように突進しました。彼を抱いて医務室に走りました。天気が暑くて、汗で彼の服がずぶぬれになりました。彼は全く気づかないようで、私は再度彼らに敬服し始めました。
接下来的日子里,我观察到他们每天都在重复同样的工作,在疫情肆虐的时刻,他们默默地为小区的安全奉献自己的力量,在我心目中,他们不仅身材高大,精神也值得我们学习。我真敬佩保安叔叔啊!
次の日、彼らは毎日同じ仕事を繰り返していることを観察しました。疫病が発生した時、彼らは黙々として団地の安全のために自分の力を捧げています。警備おじさんに敬服しています。